PHIÊN DỊCH:


العربية

简体中文

English

Русский

Español

Kiswahili

Tiếng Việt
Trang chủ của Trường Công lập Salem-Keizer
Tình Nguyện

Tình Nguyện

Per Oregon's Yêu cầu Tiêm phòng COVID-19 cho Giáo viên và Nhân viên Trường học (Quy tắc Hành chính Oregon 333-019-1030), tất cả các cá nhân tình nguyện trực tiếp sẽ được yêu cầu cung cấp bằng chứng về việc tiêm chủng hoặc ngoại lệ về y tế hoặc tôn giáo được học khu chấp thuận trước khi tình nguyện vào trường học, cơ sở hoặc hoạt động của Trường Công lập Salem-Keizer.

Đối với năm học 2022-23, các cơ hội tình nguyện sẽ bị hạn chế.

Những tình nguyện viên đã được chấp thuận trước đây muốn trực tiếp làm tình nguyện viên sẽ cần phải gửi tài liệu tiêm chủng COVID-19 của họ hoặc yêu cầu ngoại lệ thông qua liên kết đã được gửi qua email trước đó hoặc bằng cách xuất trình bằng chứng tiêm chủng của họ cho nhân viên trường học.

Những tình nguyện viên không được chủng ngừa COVID-19 hoặc không được học khu chấp thuận ngoại lệ về mặt y tế hoặc tôn giáo và những cá nhân không muốn chia sẻ bản sao tài liệu tiêm chủng COVID-19 của họ có thể không trực tiếp tình nguyện.

Để biết thêm thông tin về các yêu cầu tiêm chủng COVID-19, bao gồm thông tin về các yêu cầu ngoại lệ, vui lòng xem Câu hỏi thường gặp bên dưới.

Câu hỏi thường gặp về COVID-19 dành cho tình nguyện viên

Các cơ hội tình nguyện sẽ có tại các trường Salem-Keizer trong năm học 2022-23?

Đã cập nhật 8 / 24 / 2022

Vâng, chúng tôi rất vui khi có các tình nguyện viên trở lại trường học của chúng tôi! Chúng tôi theo dõi chặt chẽ tỷ lệ COVID-19 trong cộng đồng của chúng tôi và tuân theo hướng dẫn của các quan chức y tế địa phương và tiểu bang. Nếu cần phải điều chỉnh trong năm học về số lượng và / hoặc các loại hoạt động tình nguyện được thực hiện trong trường học, chúng tôi sẽ liên lạc qua các kênh liên lạc của Học khu.

Tất cả các tình nguyện viên phải xóa Kiểm tra lý lịch tội phạm SKPS xử lý và được tiêm chủng đầy đủ chống lại COVID-19 hoặc nhận một trường hợp ngoại lệ về y tế hoặc tôn giáo đã được học khu chấp thuận trước khi tình nguyện. Các cơ hội tình nguyện có thể khác nhau giữa các trường và các khoa. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với trường học hoặc bộ phận mà bạn muốn làm tình nguyện viên.

Sinh viên đang học trong trường đeo mặt nạ
Các tình nguyện viên có cần phải tiêm vắc xin phòng ngừa COVID-19 để tình nguyện vào Trường Công lập Salem-Keizer không?

Đã cập nhật 3 / 28 / 2022

Như được định nghĩa trong OAR 333-019-1030, tất cả các tình nguyện viên được yêu cầu được tiêm chủng đầy đủ hoặc nhận được một ngoại lệ về y tế hoặc tôn giáo đã được học khu chấp thuận trước khi làm tình nguyện viên tại Trường Công lập Salem-Keizer. Những người tình nguyện được coi là đã tiêm chủng đầy đủ sau khi họ đã nhận được cả hai liều vắc-xin hai liều hoặc một liều vắc-xin đơn liều và ít nhất 14 ngày sau khi hoàn thành loạt vắc-xin.

vắc-xin phòng ngừa covid
Tình nguyện viên có cần phải tiêm vắc xin tăng cường để hoạt động tình nguyện không?

Hiện tại, các tình nguyện viên không bắt buộc phải tiêm vắc xin tăng cường để hoạt động tình nguyện.

COVID-19 lọ
Quy trình để tình nguyện viên nộp bằng chứng đã tiêm chủng cho Trường Công lập Salem-Keizer là gì?

Đã cập nhật 8 / 24 / 2022

Tình nguyện viên hiện tại

Các tình nguyện viên hiện tại đã cung cấp địa chỉ email khi họ gửi mẫu tiền sử tội phạm của mình sẽ nhận được email từ Học khu vào tháng 2021 năm 2022 và tháng XNUMX năm XNUMX. Các email chứa một liên kết duy nhất cho phép tình nguyện viên gửi bằng chứng tiêm chủng

Các hình thức bằng chứng tiêm chủng được chấp nhận bao gồm hình ảnh thẻ tiêm chủng của bạn, bản in từ nhà cung cấp dịch vụ y tế của bạn như hệ thống MyChart của Salem Health hoặc bất kỳ tài liệu chính thức nào khác cho thấy tên, ngày sinh, nhà sản xuất vắc xin, (các) ngày tiêm chủng và tên nhà cung cấp thực hiện tiêm chủng. Hiện tại, Học khu chấp nhận các bài nộp ở các định dạng sau: PDF và Hình ảnh (JPEC, GIF, BMP, TIFF, v.v.).

Những tình nguyện viên không nhận được liên kết email từ SKPS hoặc không thể gửi bằng chứng về việc tiêm chủng bằng cách sử dụng liên kết này được khuyến khích liên hệ với trường học hoặc sở nơi họ muốn làm tình nguyện viên. Nhân viên nhà trường sẽ có thể thảo luận về các phương pháp thay thế để tình nguyện viên nộp bằng chứng về việc tiêm chủng.

Tình nguyện viên mới

Những tình nguyện viên mới sẽ nhận được một email chứa một liên kết duy nhất sau khi họ gửi biểu mẫu kiểm tra lý lịch tội phạm tình nguyện. Liên kết cho phép tình nguyện viên gửi bằng chứng về việc tiêm chủng.

Các hình thức bằng chứng tiêm chủng được chấp nhận bao gồm hình ảnh thẻ tiêm chủng của bạn, bản in từ nhà cung cấp dịch vụ y tế của bạn như hệ thống MyChart của Salem Health hoặc bất kỳ tài liệu chính thức nào khác cho thấy tên, ngày sinh, nhà sản xuất vắc xin, (các) ngày tiêm chủng và tên nhà cung cấp thực hiện tiêm chủng. Hiện tại, Học khu chấp nhận các bài nộp ở các định dạng sau: PDF và Hình ảnh (JPEC, GIF, BMP, TIFF, v.v.).

Những tình nguyện viên không nhận được liên kết email từ SKPS hoặc không thể gửi bằng chứng về việc tiêm chủng bằng cách sử dụng liên kết này được khuyến khích liên hệ với trường học hoặc sở nơi họ muốn làm tình nguyện viên. Nhân viên nhà trường sẽ có thể thảo luận về các phương pháp thay thế để tình nguyện viên nộp bằng chứng về việc tiêm chủng.

giúp đỡ học sinh đeo mặt nạ trong lớp học
Quy trình để tình nguyện viên yêu cầu một ngoại lệ về y tế hoặc tôn giáo là gì?

cập nhật 8/24/2022

Những tình nguyện viên cung cấp địa chỉ email khi họ gửi biểu mẫu tiền sử tội phạm sẽ nhận được email từ Học khu trong đó có một liên kết duy nhất cho phép tình nguyện viên gửi bằng chứng về việc tiêm chủng. Cùng một liên kết có thể được sử dụng để yêu cầu một ngoại lệ.

Yêu cầu ngoại lệ y tế phải bao gồm tuyên bố từ nhà cung cấp dịch vụ y tế chỉ ra rằng tình nguyện viên không nên tiêm vắc xin COVID do tình trạng sức khỏe. Chi tiết cụ thể có sẵn trên mẫu yêu cầu ngoại lệ.

Yêu cầu ngoại lệ tôn giáo phải bao gồm một tuyên bố mà qua đó tình nguyện viên chứng thực niềm tin tôn giáo được giữ chân thành và lý do tại sao niềm tin đó ảnh hưởng đến khả năng nhận được vắc xin COVID của họ. Chi tiết cụ thể có sẵn trên mẫu yêu cầu ngoại lệ.

học sinh tiểu học đeo mặt nạ
Các học sinh hiện tại của Trường Công lập Salem-Keizer có phải nộp bằng chứng về việc tiêm chủng để tham gia tình nguyện với các học sinh nhỏ tuổi không?

cập nhật 3/28/2022

Sinh viên tình nguyện

Các học sinh SKPS hiện tại đang tình nguyện tham gia chương trình giáo dục của họ không bắt buộc phải nộp bằng chứng về việc tiêm chủng.

Học sinh từ 16 tuổi trở lên

Học sinh từ 16 tuổi trở lên được yêu cầu nộp bằng chứng về việc tiêm chủng hoặc nhận một trường hợp ngoại lệ về y tế hoặc tôn giáo được học khu chấp thuận nếu hoạt động tình nguyện của họ không kết nối với chương trình giáo dục của họ. Học sinh được khuyến khích liên hệ với nhân viên tại trường của họ để thảo luận về tình hình cụ thể của họ.

nhóm trẻ em đeo mặt nạ chạy bên ngoài
Các tình nguyện viên nên tuân theo các giao thức COVID-19 nào khi họ đến trường để tình nguyện?

cập nhật 3/8/2022

Tất cả nhân viên, nhà thầu, tình nguyện viên và du khách phải tuân theo các quy trình an toàn khi ở Trường Công Salem-Keizer. Các giao thức này rất quan trọng để giúp đảm bảo một môi trường học đường an toàn và lành mạnh:

  • Duy trì cách xa vật lý 3 feet càng nhiều càng tốt
  • Thực hành rửa tay / vệ sinh tay an toàn khi cần thiết
  • Không tình nguyện với bất kỳ triệu chứng COVID-19 nào
  • Lúc này, việc đắp mặt nạ là tùy chọn trong các cơ sở của chúng tôi. Những cá nhân có nguy cơ cao hoặc chưa được tiêm chủng được khuyến khích tiếp tục đeo mặt nạ KN95.

Các tình nguyện viên được khuyến khích thảo luận về các quy trình cụ thể với nhân viên tại trường nơi họ sẽ tham gia tình nguyện.

mẹ đeo mặt nạ cho con trai
Các câu hỏi thường gặp khác về tình nguyện viên

Tình nguyện viên người lớn - Gửi bản kiểm tra tiền sử tội phạm

Tình nguyện viên là cần thiết cả năm. Nếu bạn muốn làm tình nguyện, có rất nhiều cơ hội, bao gồm: đi kèm các chuyến đi khuyến khích ngoài địa điểm, trợ giúp trong lớp học, gửi thư, bảng thông báo, giá đỡ thư viện, làm việc tại hội chợ sách và nhiều lĩnh vực khác.

Tất cả tình nguyện viên phải hoàn thành Kiểm tra tiền sử tội phạm

Để giúp bảo vệ sự an toàn và phúc lợi của học sinh và nhân viên, tất cả các tình nguyện viên phải hoàn thành kiểm tra lý lịch tư pháp trước khi bắt đầu dịch vụ tình nguyện của họ.

Tùy chọn 1: Điền vào biểu mẫu trực tuyến

Điền vào biểu mẫu web trực tuyến để nộp bản kiểm tra tiền sử tội phạm. Quy trình trực tuyến được bảo mật và chỉ nhân viên cấp huyện có thẩm quyền mới thấy kết quả. Hình thức nộp hồ sơ trực tuyến là phương pháp ưu tiên.

Tùy chọn 2: Tải xuống & In biểu mẫu

Có thể nộp đơn kiểm tra lý lịch tội phạm bằng giấy, tuy nhiên, quá trình thông quan có thể mất vài tuần. Tải xuống biểu mẫu Gói Kiểm tra Lịch sử Hình sự (PAP-F003) có sẵn trong: người chuukTiếng Anh | người Marshall | Tiếng Nga | Tiếng Tây Ban Nha. Điền vào biểu mẫu, in nó và quay lại:

Nhân sự: Tình nguyện viên
2450 Lancaster Drive NE,
Salem, OR 97305

Điền vào biểu mẫu tình nguyện viên trực tuyến

Liên hệ Chúng tôi

Bạn muốn trở thành một người cố vấn hoặc tình nguyện viên của trường?

Liên hệ với trường học địa phương của bạn về bđón một người cố vấn hoặc tình nguyện viên của trường và jthành lập một câu lạc bộ cha mẹ hoặc Hội đồng Công trường Thế kỷ 21

Câu hỏi về kiểm tra tiền sử tội phạm hoặc tình nguyện viên được chấp thuận?

Gửi email cho Debbie Joa trong ngành nhân sự với các câu hỏi về kiểm tra tiền sử phạm tội hoặc danh sách các tình nguyện viên được chấp thuận.

Sinh viên tình nguyện - Gửi bản kiểm tra tiền sử tội phạm

hình thu nhỏ của PAP-F007_english

Kiểm tra lịch sử hình sự của sinh viên tình nguyện (PAP-007) - Anh

hình thu nhỏ của pap-f007_spanish

Kiểm tra lịch sử hình sự của sinh viên tình nguyện (PAP-007) - Người Tây Ban Nha

hình thu nhỏ của pap-f007_russian

Kiểm tra lịch sử hình sự của sinh viên tình nguyện (PAP-007) - Tiếng Nga

hình thu nhỏ của pap-f007_marshallese

Kiểm tra lịch sử hình sự của sinh viên tình nguyện (PAP-007) - người Marshallese

Nam thanh niên nhặt rác trong công viên

Tài liệu đào tạo cho tình nguyện viên

Tình nguyện viên đối phó với nghi vấn lạm dụng trẻ em

Là một tình nguyện viên, bạn có thể tương tác với những sinh viên từng là nạn nhân của lạm dụng hoặc bị bỏ rơi. Bạn có thể đặt câu hỏi làm thế nào bạn nên trả lời những mối quan tâm như vậy. PDF này, Đối phó với Nghi vấn lạm dụng trẻ em: Hướng dẫn cho các tình nguyện viên của Học khu Salem-Keizer, cung cấp quy trình để tuân theo nếu bạn nghi ngờ rằng một đứa trẻ ở trường là nạn nhân của lạm dụng.
Vui lòng đọc kỹ thông tin và trao đổi với quản trị viên nếu bạn có thắc mắc.
Vui lòng truy cập của chúng tôi Trang Phòng chống lạm dụng trẻ em để biết thêm thông tin về phòng chống xâm hại trẻ em.

Cẩm nang

Sổ tay Tình nguyện viên chứa thông tin về các kỳ vọng của tình nguyện viên, các chính sách, thực hành và thủ tục quan trọng để đảm bảo an toàn cho học sinh và người lớn.

Có sẵn trong Tiếng Anh | Tiếng Nga | Tiếng Tây Ban Nha | Swahili

Tình nguyện viên Pamphlet

Mô hình Tình nguyện viên - Duy trì ranh giới thích hợp tập sách nhỏ chứa các mẹo để có các tương tác thích hợp giữa
sinh viên và tình nguyện viên.

Có sẵn trong người chuuk | Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha

Hướng dẫn cho Huấn luyện viên

Mô hình Hướng dẫn Tiếp xúc Thể chất với Vận động viên trong Môi trường Huấn luyện tài liệu cung cấp thông tin về các kỹ năng giảng dạy và làm mẫu có trách nhiệm cho các vận động viên học sinh bằng cách thúc đẩy một môi trường an toàn và thoải mái.

Có sẵn trong Tiếng Anh

Thông tin cho tình nguyện viên: Lạm dụng trẻ em và ranh giới giữa người lớn và trẻ em
Quấy rối, bắt nạt, quấy rối tình dục và bạo lực khi hẹn hò với thanh thiếu niên

Câu hỏi thường gặp chung về tình nguyện

Ai phải hoàn thành Quy trình Kiểm tra Lịch sử Tội phạm Tình nguyện?

Để giúp bảo vệ sự an toàn và phúc lợi của học sinh và nhân viên, tất cả các tình nguyện viên phải hoàn thành tiền sử phạm tội và kiểm tra hành vi sai trái tình dục trước khi bắt đầu dịch vụ tình nguyện của họ. Các biểu mẫu kiểm tra lịch sử hình sự được yêu cầu đối với những người liên quan nhưng không giới hạn ở những việc sau: huấn luyện hoặc tư vấn, hỗ trợ các chương trình trước hoặc sau giờ học, hỗ trợ các trại (bao gồm nhưng không giới hạn ở thể thao, âm nhạc hoặc kịch), cố vấn, dạy kèm, thực tập hoặc giảng dạy sinh viên, hỗ trợ trong lớp học hoặc văn phòng, hoặc đi kèm. Phù hợp với Chính sách hành chính PAP- A003, bất kỳ người nào tình nguyện với bất kỳ khả năng nào với Học khu Salem-Keizer đều phải hoàn thành quy trình kiểm tra lý lịch tội phạm. Điều này bao gồm hoạt động tình nguyện diễn ra trực tiếp hoặc thông qua hệ thống điện tử của Học khu.

Có những khóa đào tạo nào cho tình nguyện viên?

Huyện sổ tay tình nguyện cung cấp thông tin quan trọng về vai trò và trách nhiệm của các tình nguyện viên. Ngoài ra, thông tin về các chủ đề an toàn cho học sinh (báo cáo lạm dụng trẻ em, duy trì ranh giới thích hợp với học sinh, hành vi tình dục và bắt nạt, quấy rối và quấy rối tình dục) có sẵn trong Tài liệu đào tạo cho tình nguyện viên.

Nhân viên tại trường / bộ phận nơi bạn sẽ tham gia tình nguyện có thể sẽ có thêm thông tin hoặc đào tạo cụ thể về các hoạt động mà bạn sẽ hỗ trợ. Bạn được khuyến khích liên hệ với một nhân viên nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các hoạt động tình nguyện của mình.

Sinh viên Salem-Keizer có cần phải hoàn thành quy trình kiểm tra lý lịch tội phạm trước khi tham gia tình nguyện không?

Học sinh (dưới 18 tuổi) cần hoàn thành mẫu Kiểm tra Lịch sử Hình sự Học sinh trước khi tham gia tình nguyện với trẻ nhỏ hơn. Mẫu đơn này có thể được lấy từ văn phòng trường học hoặc được tìm thấy dưới Phần sinh viên tình nguyện. Các biểu mẫu đã hoàn thành phải được gửi lại cho giáo viên của học sinh, văn phòng nhà trường hoặc người quản lý trường học.

Tôi có thể đăng ký làm tình nguyện viên trực tuyến không?

Các ứng viên tình nguyện trưởng thành được khuyến khích nộp kiểm tra lý lịch tội phạm trực tuyến. Đây là cách nhanh nhất để thông tin của bạn được xử lý và phê duyệt.

Nếu bạn không muốn hoàn thành đơn đăng ký trực tuyến; chúng tôi cũng chấp nhận gói kiểm tra lịch sử tội phạm trên giấy. Các gói này có sẵn tại trường học / địa điểm mà bạn muốn làm tình nguyện viên hoặc tải xuống biểu mẫu Gói Kiểm tra Lịch sử Hình sự (PAP-F003) có sẵn tại đây:  người chuuk | Tiếng Anh | người Marshall | Tiếng NgaTiếng Tây Ban Nha. Điền vào biểu mẫu, in nó và gửi lại: Nhân sự - Tình nguyện viên, 2450 Lancaster Drive NE, Salem, OR 97305

Giáo viên và sinh viên thực tập có bắt buộc phải hoàn thành quy trình kiểm tra lý lịch tư pháp không?

Đúng. Ngay cả khi một giáo viên sinh viên hoặc giáo viên thực tập hoàn thành kiểm tra lý lịch tội phạm thông qua một trường đại học hoặc cơ quan cấp phép, họ vẫn phải hoàn thành kiểm tra lý lịch tội phạm của Học khu Salem-Keizer trước khi bắt đầu giảng dạy học sinh. Vui lòng liên hệ Phòng Nhân sự tại 503-399-3061 để biết thêm thông tin.

Khi nào một người nộp đơn tình nguyện có thể bắt đầu tình nguyện?

Sau khi hoàn thành kiểm tra tiền sử tội phạm / quy trình hành vi sai trái tình dục, cũng như cung cấp bằng chứng về việc chủng ngừa COVID-19 hoặc nhận được một ngoại lệ về y tế hoặc tôn giáo thông qua Phòng Nhân sự của Học khu. Một cá nhân có thể không tình nguyện cho đến khi sự chấp thuận cuối cùng được đưa ra bởi nhân viên Phòng ngừa và Bảo vệ / Nhân sự. Vì quá trình này có thể mất vài tuần trong thời gian cao điểm, các tình nguyện viên được khuyến khích nộp hồ sơ sớm.

Điều gì xảy ra khi Gói Kiểm tra Lịch sử Hình sự chưa hoàn thành?

Hãy đảm bảo rằng tất cả các phần của biểu mẫu đều hoàn chỉnh. Các biểu mẫu không đầy đủ hoặc không chính xác sẽ bị trả lại, bị từ chối hoặc bị trì hoãn trong quá trình xử lý.

Người nộp đơn có cần tiết lộ số an sinh xã hội của họ không?

Không. Việc cung cấp bốn chữ số cuối cùng của số an sinh xã hội của bạn trên biểu mẫu này là tự nguyện. Nếu vì bất kỳ lý do gì mà chúng tôi không thể hoàn thành việc kiểm tra lý lịch tư pháp, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm các phương tiện nhận dạng. Nếu bạn cung cấp số an sinh xã hội của mình, số an sinh xã hội sẽ được sử dụng để đảm bảo bạn không bị nhận dạng sai. Số an sinh xã hội của bạn sẽ chỉ được sử dụng như đã nêu ở trên. Luật của Tiểu bang và Liên bang bảo vệ quyền riêng tư của hồ sơ của bạn. Sinh viên tình nguyện (dưới 18 tuổi) không cần cung cấp số an sinh xã hội hoặc số bằng lái xe trong đơn đăng ký của họ.

Làm cách nào để biết liệu tiền án tiền sự của tôi có cho phép tôi tình nguyện hay không?

Trước tiên, bạn phải gửi mẫu lịch sử tội phạm, trực tuyến hoặc mẫu giấy. Điền kiểm tra lý lịch tội phạm trực tuyến hoặc tải xuống biểu mẫu Gói Kiểm tra Lịch sử Hình sự (PAP-F003) có sẵn trong:  người chuuk | Tiếng Anh | người Marshall | Tiếng NgaTiếng Tây Ban Nha. Điền vào biểu mẫu, in ra và gửi đến: Nhân sự - Tình nguyện viên, 2450 Lancaster Drive NE, Salem, OR 97305

Bạn sẽ được thông báo qua điện thoại, thư hoặc email nếu đơn đăng ký của bạn cần được xem xét thêm. Nếu bạn muốn thảo luận về tình huống của mình trước khi gửi mẫu đơn lý lịch tội phạm, vui lòng liên hệ với Bộ phận Nhân sự tại 503-399-3061.

Tôi nên liên hệ với ai nếu tôi có bất kỳ câu hỏi tình nguyện viên nào về quy trình này?

Xin vui lòng liên hệ với Trường Salem-Keizer nơi bạn muốn làm tình nguyện viên hoặc liên hệ với Phòng Nhân sự theo số 503-399-3061.

Xin vui lòng liên lạc với nhà trường nơi bạn muốn làm tình nguyện viên hoặc liên hệ với Bộ phận Nhân sự tại 503-399-3061 or gửi email đến tình nguyện viên@salkeiz.k12.or.us.

Danh sách nhân viên nhanh

Trở về đầu trang