العربية

简体中文

English

Русский

Español

Kiswahili

Tiếng Việt
homepage
Shule za Umma za Salem-Keizer
Huduma za Chakula
Sadaka ya baa ya saladi katika shule ya msingi.

Huduma za Chakula na Lishe

Washirika wa Shule za Umma za Salem-Keizer na Sodexo kutoa chakula bora, chenye lishe kwa wanafunzi wetu.

Huduma ya mlo wa kiangazi kuanzia Juni 26 hadi Agosti 30, 2023

Vifurushi vya chakula vitapatikana kwa kuchukuliwa kando ya barabara kila Jumatatu na Jumatano kutoka 11:30 asubuhi hadi 12:30 jioni na vitawekwa kwenye mifuko mikubwa ya mboga kwa usafiri rahisi.

Kila pakiti ya chakula itakuwa na kifungua kinywa mara mbili na chakula cha mchana mbili. Kikomo cha pakiti tano za chakula kwa kila mtu.

Milo itapatikana katika shule saba

  • Shule ya Msingi ya Auburn
  • Shule ya Msingi ya Chapman Hill
  • Shule za Msingi Chavez
  • Shule ya Kati ya Claggett Creek
  • Shule ya Msingi ya Grant
  • Shule ya Msingi ya Hayesville
  • Shule ya Msingi ya Morningside

Pakua kipeperushi chenye maelezo hapo juu english or spanish.

Faida za P-EBT - Familia nyingi za SKPS zinahitimu

Pandemic EBT (P-EBT) ni sehemu ya kukabiliana na janga la COVID-19 na hutoa manufaa ya chakula kwa familia zilizo na watoto wanaokosa chakula cha bure au cha bei iliyopunguzwa kwa sababu ya kufungwa kwa shule na malezi ya watoto. Manufaa haya ya sasa ya P-EBT yanatokana na kipindi cha Juni - Agosti 2022 na familia nyingi za SKPS zimetimiza masharti!

Je! watoto wanahitimu vipi kupata P-EBT?

Hakuna maombi ya kupokea manufaa.

  • P-EBT inapatikana kwa watoto wote wa shule ambao walistahiki kupokea bei isiyolipishwa au iliyopunguzwa
  • Mpango wa Kitaifa wa Chakula cha Mchana kwa Shule (NSLP) au ulihudhuria shule ya Utoaji Zinazostahiki kwa Jamii (CEP) wakati wa mwaka wa shule wa 2021-22.
  • P-EBT inapatikana pia kwa watoto wote walio chini ya umri wa miaka 6 ambao waliandikishwa katika SNAP wakati wa miezi ya kiangazi.
  • Tafadhali wasiliana na Kituo cha Simu cha P-EBT kwa (844) ORE-PEBT au (844) 673-7328 ili kuthibitisha hali ya mtoto wako ya kustahiki.

Tunahimiza familia pata maelezo zaidi kuhusu manufaa ya sasa ya P-EBT na jinsi ya kupata fidia. 

Pakua Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kwa ajili ya familia (Kiingereza - PDF) 

Pakua Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kwa ajili ya familia (Kihispania - PDF) 

Wanafunzi wa shule ya msingi wanashindana katika Future Chef

Mnamo Ijumaa, Machi 24, 2023, shindano la Wapishi wa Baadaye lilirudi baada ya miaka mitatu kwa shindano la kusisimua la wanafunzi wa msingi lililofadhiliwa na Sodexo. Kaulimbiu ya mwaka huu ilikuwa "Kamilisha sahani na mboga au sahani ya matunda unayopenda".

Kati ya maingizo 107 yaliyowasilishwa, wanafunzi tisa wa darasa la nne na la tano kutoka katika wilaya nzima walishindana katika shindano la mwaka huu la Wapishi wa Baadaye katika Shule ya Upili ya McNary, ambapo wanafunzi walishindana ana kwa ana kwa kutumia mapishi yao asilia kuanzia mwanzo.

Wanafunzi walisaidiwa na wanafunzi wa upishi wa McNary kusaidia kufanya mazoezi ya usalama na usafi jikoni.

  • Mshindi wa zawadi kubwa Aidan na saladi yake ya strawberry arugula

Aidan Pollnow, 4th darasa la Kalapuya mwanafunzi wa shule ya msingi  saladi ya strawberry arugula  mapishi alichukua tuzo kuu. Alichukua nyumbani seti ya kupika, Fitbit na seti ya bakuli ya kuchanganya. Kichocheo cha Aiden kitawasilishwa kwa shindano la Mpishi wa Mkoa wa Baadaye.

  • Mwanafunzi aliyejifunika uso ameshikilia trei yake ya chakula
  • Wanafunzi wawili wanatabasamu wanapoonyesha chakula chao
  • Waamuzi wanazungumza na wanafunzi kuhusu chakula chao
  • Mwanafunzi anatumia chokaa na mchi
  • Jacket nyeupe ya Wapishi wa Baadaye

Washiriki wote walichukua nyumbani seti za bakuli za kuchanganya, spatula na vijiko vya kupimia pamoja na kitabu maalum cha mapishi na mapishi yote yaliyotayarishwa wakati wa shindano.

Kiamsha kinywa Baada ya Kengele

Mwaka huu, Shule za Umma za Salem-Keizer zitashiriki katika Kiamsha kinywa Baada ya Kengele programu. Wanafunzi katika maeneo 31 ya shule watapata kifungua kinywa kitakachopatikana kwa wanafunzi wote baada ya kengele kulia, hadi dakika 30 kabla ya huduma ya chakula cha mchana bila kujali wanapofika shuleni. Wanafunzi wataweza kuchukua kifungua kinywa kilicho na mifuko au sanduku kutoka kwa mikokoteni ya rununu au maeneo yaliyotengwa. Wanafunzi watakula kifungua kinywa mara tu wanaporudi darasani mwao. Orodha ya tovuti zinazoshiriki Kiamsha kinywa Baada ya Kengele ni hapa chini.

Wasiliana na Huduma za Chakula

Huduma za Chakula na Lishe

ofisi 503 399-3091-
Timu ya SKPS Ext. 202625
food_service@salkeiz.k12.or.us

Curtis Eriksen

Meneja wa Huduma ya Chakula na Lishe
503 399-7101-

Mac Lary

Mkurugenzi wa Huduma za Chakula wa Sodexo
lary_robert@salkeiz.k12.or.us

Jiunge na wafanyakazi wetu!

Ajira za Huduma ya Chakula

Kwa habari zaidi barua pepe Austin Gilchrist au simu 503 399-3091-

Rasilimali za Chakula na Lishe

Taarifa ya Ubaguzi wa USDA

Kwa mujibu wa sheria ya shirikisho ya haki za kiraia na kanuni na sera za haki za kiraia za Idara ya Kilimo ya Marekani (USDA), taasisi hii hairuhusiwi kubagua kwa misingi ya rangi, rangi, asili ya kitaifa, jinsia (ikiwa ni pamoja na utambulisho wa kijinsia na mwelekeo wa ngono), ulemavu, umri, au kulipiza kisasi au kulipiza kisasi kwa shughuli za awali za haki za kiraia.

Taarifa za programu zinaweza kupatikana katika lugha nyingine isipokuwa Kiingereza. Watu wenye ulemavu wanaohitaji njia mbadala za mawasiliano ili kupata maelezo ya programu (km, Braille, maandishi makubwa, kanda ya sauti, Lugha ya Ishara ya Marekani), wanapaswa kuwasiliana na serikali inayowajibika au wakala wa ndani ambao unasimamia programu au Kituo cha TARGET cha USDA kwa (202) 720- 2600 (sauti na TTY) au wasiliana na USDA kupitia Huduma ya Shirikisho ya Relay kwa (800) 877-8339.

Ili kuwasilisha malalamiko ya ubaguzi wa programu, Mlalamishi anapaswa kukamilisha a Fomu ya Malalamiko ya Ubaguzi wa Programu ya USDA, kutoka ofisi yoyote ya USDA, kwa kupiga simu (866) 632-9992, au kwa kuandika barua iliyotumwa kwa USDA. Barua lazima iwe na jina la mlalamishi, anwani, nambari ya simu, na maelezo ya maandishi ya madai ya kitendo cha ubaguzi kwa undani wa kutosha ili kumfahamisha Katibu Msaidizi wa Haki za Kiraia (ASCR) kuhusu asili na tarehe ya madai ya ukiukaji wa haki za kiraia.

Fomu au barua ya Malalamiko ya AD-3027 iliyojazwa lazima iwasilishwe kwa USDA na:

  1. pepe:
    Idara ya Kilimo ya Marekani
    Ofisi ya Katibu Msaidizi wa Haki za raia
    1400 ya Uhuru Avenue, SW
    Washington, DC 20250-9410; au
  2. faksi:
    (833) 256-1665 au (202) 690-7442; au
  3. email:
    program.intake@usda.gov

Taasisi hii ni mtoaji wa fursa sawa.

Kwenda ya Juu