Salem-Keizer inaingia majira ya tatu ya ujenzi katika mpango wa dhamana ya 2018, na ofisi nyingi za shule zinafunga na kuhamia kuwezesha kazi ya ujenzi. Msimu wa joto wa 2021 utakuwa mwaka wa shughuli nyingi zaidi katika ujenzi katika mpango wa dhamana, na karibu shule mbili zikianza au zinaendelea na kazi ya ujenzi wakati wa mwaka.

Upatikanaji wa vyuo vikuu 22 vya shule vitazuiliwa msimu huu wa joto ili kuwezesha maendeleo salama na ya haraka ya ujenzi. Ofisi zingine za shule zitahamishwa na zitakuwa wazi kwa masaa ya kawaida ya kufanya kazi majira ya joto * katika eneo la mwenyeji hadi anguko. Shughuli nyingi za majira ya joto katika shule hizi pia zimehamishwa.

Tafadhali angalia orodha ifuatayo kwa maelezo ya kufungwa kwa vyuo vikuu vya shule na kuhamishwa kwa ofisi msimu huu wa joto. Ikiwa una maswali yoyote juu ya shughuli za majira ya joto, tafadhali piga simu kwa ofisi ya shule.

Shule ya Msingi ya Auburn
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Msingi ya Auburn
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Auburn Elementary School kitafungwa isipokuwa ofisi.
503 399-3128-

Shule ya Msingi ya Bush
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Msingi Hoover
Ufikiaji wa Campus katika Bush: Chuo cha Msingi cha Bush Bush kitafungwa.
503 399-3134-

Shule ya Msingi ya Candalaria
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Msingi ya Candalaria (mlango unaweza kurekebishwa)
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Candalaria Elementary School kitafungwa isipokuwa ofisi.
503 399-3136-

Shule ya Msingi Eyre
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Msingi Eyre
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Eyre Elementary School kitafungwa isipokuwa ofisi.
503 399-3311-

Shule ya Msingi ya Hammond
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Msingi ya Hammond
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Shule ya Msingi ya Hammond kitafungwa isipokuwa kwa ofisi.
503 399-3454-

Shule ya Msingi ya Kennedy
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Kati ya Claggett Creek
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Shule ya Msingi ya Kennedy kitafungwa.
503 399-3163-

Shule ya Msingi Lee
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Msingi ya Lee (mlango unaweza kurejeshwa)
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Lee Elementary School kitafungwa isipokuwa ofisi.
503 399-5570-

Shule ya Kati ya Leslie
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Kati ya Leslie (mlango unaweza kurudishwa)
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Leslie Middle School kitafungwa isipokuwa ofisi; mipango ya majira ya joto itaruhusiwa kwenye ghorofa ya pili mnamo Agosti.
503 399-3206-

Shule ya Upili ya McKay
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Kati ya Waldo
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha McKay High School kitafungwa; Mashamba yatapatikana tu kwa riadha za McKay na idhini ya awali.
503 399-3080-

Shule ya Msingi ya McKinley
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Msingi ya McKinley
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Shule ya Msingi ya McKinley kitafungwa isipokuwa ofisi.
503 399-3167-

Shule ya Msingi ya Morningside
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Msingi Wright
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Shule ya Msingi ya Morningside kitafungwa.
503 399-3173-

Shule ya Msingi ya Myers
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Kati ya Walker
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Myers Elementary School kitafungwa.
503 399-3175-

Parrish Shule ya Kati
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Upili ya North Salem (mlango wa magharibi)
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Parrish Middle School kitafungwa.
503 399-3210-

Shule ya Msingi Richmond
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Msingi Hoover
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Shule ya Msingi ya Richmond kitafungwa.
503 399-3180-

Shule ya Msingi ya Schirle
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Msingi ya Schirle
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Shule ya Msingi ya Schirle kitafunguliwa isipokuwa eneo la kucheza lililofunikwa.
503 399-3277-

Shule ya Msingi ya Scott
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Msingi ya Scott
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha msingi cha Scott kitafungwa isipokuwa kwa ofisi.
503 399-3302-

Shule ya Upili ya South Salem
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Kati ya Judson
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Shule ya Upili ya South Salem kitafungwa isipokuwa uwanja wa mpira wa miguu na mazoezi ya msaidizi (ambayo yanaweza kufunguliwa tu kwa riadha za Shule ya Upili ya South Salem na idhini ya hapo awali).
503 399-3252-

Shule ya Upili ya Sprague
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Upili ya Sprague (portable 21)
Ufikiaji wa Campus: Viwanja vya riadha vya Sprague High School vitafunguliwa isipokuwa korti za tenisi, ambazo zitafungwa. Maeneo mengine yote yatafungwa.
503 399-3261-

Shule ya Kati ya Stephens
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Kati ya Stephens
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Stephens Middle School kitafungwa isipokuwa ofisi.
503 399-3442-

Shule ya Msingi ya Sumpter
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Msingi Wright
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Sumpter Elementary kitafungwa.
503 399-3337-

Shule ya Upili ya West Salem
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Kati ya Straub
Ufikiaji wa Campus: Wanariadha wa Shule ya Upili ya West Salem wataruhusiwa tu na idhini ya hapo awali.
503 399-5533-

Shule ya Msingi Yoshikai
Mahali pa ofisi ya majira ya joto: Shule ya Msingi ya Yoshikai
Ufikiaji wa Campus: Chuo cha Shule ya Msingi ya Yoshikai kitafungwa isipokuwa ofisi.
503 399-3438-

Shukrani kwa msaada wa jamii ya Salem-Keizer ya dhamana ya 2018, mamia ya mamilioni ya dola zinawekeza katika kuboresha mazingira ya kusoma kote wilaya. Asante, wapiga kura wa Salem na Keizer!

* Kwa ujumla, shule za msingi hufunga majira ya joto mnamo Juni 29 na kufungua tena mnamo Agosti 5. Shule za kati hufunga majira ya joto mnamo Juni 29 na kufunguliwa tena mnamo Agosti 16. Ofisi za shule za upili zimefunguliwa wakati wote wa kiangazi. Kunaweza kuwa na tofauti katika masaa ya kufanya kazi kwa eneo. Tafadhali piga simu kwa ofisi ya shule kuthibitisha saa za kufanya kazi.

Salem-Keizer inafanya kazi kwa kutumia fedha kwa ajili ya mpango wa kifedha kwa mpango wa mwaka 2018, ambayo itafanyika wakati huo huo kwa sababu ya kufanya kazi kwa muda mrefu. El verano de 2021 será el año de construcción más activo en el programama de construcción de los bonos, con aproximadamente dos docenas de escuelas iniciando o continando con los trabajos de construcción durante el año.

El acceso a 22 planteles estará restringido este verano para facilitar el progreso seguro y rápido de la construcción. Huduma zote za mtandaoni. La mayoría de las actividades de verano en estas escuelas también se han reubicado.

Mshauri wa orodha ya siguiente kwa ajili ya kuzuia vifaa kwa sababu ya vituo vya kupanda mimea na vituo vya kufanya kazi kwa sababu ya kufanya hivyo. Si tiene alguna pregunta sobre las operaciones de verano, llame a la oficina de la escuela.

Escuela Primaria Auburn
Ubicación de la oficina durante el verano: sw Auburn
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, ilao la oficina
503 399-3128-

Escuela Primaria Bush
Ubicacion de la officina durante el verano: Escuela Primaria Hoover
Acceso a las instalaciones escolares en Bush: vifaa vya kuingiliana na visiwa vya Cerradas
503 399-3134-

Escuela Primaria Candalaria
Ubicación de la oficina durante el verano: sw Candalaria, la entrada podrá ser redirigida
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, ilao la oficina
503 399-3136-

Escuela Primaria Eyre
Ubicación de la oficina durante el verano: sw Eyre
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, ilao la oficina
503 399-3311-

Escuela Primaria Hammond
Ubicación de la oficina durante el verano: sw Hammond
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, ilao la oficina
503 399-3454-

Escuela Primaria Kennedy
Ubicacion de la officina durante el verano: Escuela Intermedia Claggett
Acceso al plantel: todas las instalaciones estarán cerradas
503 399-3163-

Escuela Primaria Lee
Ubicación de la oficina durante el verano: en Lee, la entada podrá ser redirigida
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, ilao la oficina
503 399-5570-

Escuela Intermedia Leslie
Ubicación de la oficina durante el verano: en Leslie, la entada podrá ser redirigida
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, excepto la oficina; los programas de verano serán permidos en el segundo piso en agosto
503 399-3206-

Escuela Preparatoria McKay
Ubicacion de la officina durante el verano: Escuela Intermedia Waldo
Acceso al plantel: las instalaciones estarán cerradas; las canchas estarán disponibles solo for las actividades deportivas de McKay con previa autorización.
503 399-3080-

Escuela Primaria McKinley
Ubicación de la officina durante el verano: en McKinley
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, ilao la oficina
503 399-3167-

Escuela Primaria asubuhi
Ubicacion de la officina durante el verano: Escuela Primaria Wright
Acceso al plantel: todas las instalaciones estarán cerradas
503 399-3173-

Escuela Primaria Myers
Ubicacion de la officina durante el verano: Escuela Intermedia Walker
Acceso al plantel: todas las instalaciones estarán cerradas
503 399-3175-

Parokia ya Escuela Intermedia
Ubicacion de la officina durante el verano: Escuela Preparatoria Kaskazini, kuingia oeste
Acceso al plantel: todas las instalaciones estarán cerradas
503 399-3210-

Escuela Primaria Richmond
Ubicacion de la officina durante el verano: Escuela Primaria Hoover
Acceso al plantel: todas las instalaciones estarán cerradas
503 399-3180-

Escuela Primaria Schirle
Ubicación de la oficina durante el verano: katika Schirle que operará en horario de verano
Acceso al-plantel: las instalaciones estarán abiertas, isipokuwa tu kwa ajili ya kufanya kazi kwa juegos
503 399-3277-

Escuela Primaria Scott
Ubicación de la oficina durante el verano: sw Scott
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, ilao la oficina
503 399-3302-

Escuela Preparatoria South Salem
Ubicacion de la officina durante el verano: Escuela Intermedia Judson
Acceso all plantel: las instalaciones estarán cerradas, isipokuwa tu ikiwa ni pamoja na kambi ya watu na vifaa vya kusaidia vituo vya pekee kwa ajili ya shughuli za utaftaji za South Salem na previa.
503 399-3252-

Escuela Preparatoria Sprague
Ubicación de la oficina durante el verano: en Sprague en el aula moduli 21
Acceso al plantel: los campos deportivos estarán abiertos, excepto las canchas de tenis. Todas las demás áreas estarán cerradas.
503 399-3261-

Escuela Intermedia Stephens
Ubicación de la oficina durante el verano: sw Stephens
Acceso al plantel: todas las instalaciones estarán cerradas, excepto la officina
503 399-3442-

Escuela Primaria Sumpter
Ubicacion de la officina durante el verano: Escuela Primaria Wright
Acceso al plantel: todas las instalaciones estarán cerradas
503 399-3337-

Escuela Preparatoria West Salem
Ubicación de la officina durante el verano: Escuela Intermedia Straub
Acceso al plantel: programas deportivos y de verano solo con previa autorización
503 399-5533-

Escuela Primaria Yoshikai
Ubicación de la oficina durante el verano: en Yoshikai
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, ilao la oficina
503 399-3438-

Gracias al apoyo de la comunidad de Salem-Keizer en the aprobación de los fondos del bono de 2018, se han invertido cientos de millones de dólares for mejorar los entornos de aprendizaje en todo el distrito. Gracias, kura za Salem na Keizer!

* Generalmente, las escuelas primarias cierran durante el verano el 25 de junio y vuelven a abrir el 5 de agosto. Las escuelas intermedias cierran durante el verano el 29 de junio y vuelven a abrir el 16 de agosto. Las oficinas de las escuelas Prepatorias están abiertas todo el verano. Puede haber variaciones en las horas de funcionamiento según la ubicación. Llame a la oficina de la escuela para confirmar el horario de atención.