Kikao cha kazi cha Bodi ya Shule ya Salem-Keizer kilichopangwa kufanyika Agosti 24, 2021 kimefutwa. Tafadhali angalia taarifa iliyotolewa na uongozi wa bodi ya shule. Tazama taarifa na Mwenyekiti wa Bodi ya Shule Osvaldo Avila.

Ni kwa masikitiko makubwa kwamba kwa sababu ya wasiwasi unaoendelea wa usalama wa umma ndani ya jamii yetu, mkutano wa Bodi ya Shule ya Salem-Keizer ya Agosti 24 umefutwa. Hii ingekuwa fursa kwa bodi kusikia kutoka kwa wafanyikazi na wanafunzi juu ya ushirikiano wa kushangaza kati ya wilaya yetu ya shule na Chuo cha Jamii cha Chemeketa, pamoja na uundaji upya wa programu yetu ya elimu mbadala. Lengo letu lilikuwa kushirikiana na wanafunzi na wafanyikazi wakati tunaona kiwanja kipya cha kilimo huko Chemeketa. Tutapanga tena wakati tunaweza kufanikisha hii kwa kibinafsi. Kwa wanafunzi na wafanyikazi waliojiandaa kwa mkutano huu na kwa washirika wetu huko Chemeketa, tunaomba radhi.

Tunaona wito unaoendelea katika jamii yetu ili kusababisha usumbufu kwa bodi yetu na shule zetu na mgawanyiko ambao hauna nafasi katika maisha ya wanafunzi wetu. Katika mkutano wetu wa mwisho wa bodi, tulishuhudia kutokuwa na heshima, maoni ya rangi na uwazi, na kupuuzwa kwa itifaki za kiafya na usalama. Tunaamini jamii zetu za Salem na Keizer ni bora kuliko hii, na uongozi wa bodi hautaki mtu yeyote awe katika mazingira ambayo hawatahisi salama au kukaribishwa.

Kama bodi, tunabaki kujitolea sana kwa lengo letu la kurudisha wanafunzi wetu shuleni kwa siku tano kwa wiki ya maagizo ya kibinafsi. Kupata wanafunzi shuleni kimwili na kuwafanya wabaki shuleni ndio mtazamo wetu mmoja.

Tafadhali jiunge nasi kama jamii katika dhamira yetu ya kuwarudisha wanafunzi wetu shuleni, na usaidie wafanyikazi wetu wa huduma ya afya ambao wanafanya kazi kila wakati kutunza wanajamii wetu wagonjwa sana.

Kuwa salama, funika, pata chanjo na uunga mkono kurudi salama kwa wanafunzi wetu shuleni!

La sesión de trabajo de la Junta Escolar de Salem-Keizer programu ya para 24 de agosto de 2021 ha sido cancelada. Lea la declaración emitida por los líderes de la junta directiva del distrito escolar.

Kwa habari hii, tutapata habari kwa sababu ya kusadikika kwa njia ya utaftaji wa huduma, kwa kuungana tena kwa la Junta Escolar de Salem-Keizer kwa 24 de agosto ha sido cancelada. Para esa reunión habíamos planeado una oportunidad para que la junta directiva escuchara del personal y los estudiantes sobre el trabajo de equipo entre nuestro distrito escolar y Chemeketa Community College, incluyendo el rediseño de nuestro programama de educación alternativa. Wakati wa mafundisho wa siku za maingiliano kati ya watu binafsi na vituo vya kibinafsi, tafadhali tembelea tovuti kwa sababu ya agizo la Chemeketa. Ujumbe wa sasa wa programu hii ni msingi wa oportunidad kwa wakati unaofaa kwa sababu ya maoni ya watu. Ofrecemos nuestras disculpas a los estudiantes, nuestro personal y nuestros compañeros en Chemeketa, que separaron para esta reunión.

Hemos observado un interés continuo en nuestra comunidad for crear interruptciones en las reuniones de la junta y las escuelas, las cuales generan divises que no tienen lugar en las vidas de nuestros estudiantes. En nuestra última reunion de la junta, fuimos testigos de falta de respeto, comentarios raciales y transfóbicos y un desprecio por los protocolos de salud y seguridad. Creemos que estos comportamientos no representan realmente los valores de la comunidad de Salem na Keizer. El liderazgo de la junta directiva quiere que todas las personas se sientan bienvenidas y seguras en este ambiente.

Como junta, seguimos sumamente comprometidos con nuestra meta de que nuestros estudiantes regresen a la escuela y reciban cinco días a la semana de instrucción en persona. Lograr que los estudiantes asistan físicamente a la escuela, na que permanezcan en la escuela es nuestro único objetivo.

Asenase a nosotros, como comunidad, en nuestro compromiso de que los estudiantes regresen a la escuela, y apoye a nuestros trabajadores de la salud que trabajan las 24 horas del día cuidando a los miembros de nuestra comunidad que están gravemente enfermos.
¡Deseamos que se mantengan seguros, usen los tapabocas, se vacunen y apoyen el regreso seguro de nuestros estudiantes a la escuela!