Desplazarse hacia abajo para leer esta Historia en español

 

В рамках подготовки к использованию дополнительных площадей, строящихся в некоторых школах в Облигационная программа 2018, чтобы процесс корректировки границ скоро начнется. По оценкам, процесс корректировки границ займет около восьми месяцев, при этом пересмотренные границы могут вступить в силу в 2019-20 учебном году.

Граничные корректировки могут потребоваться для каждого максимума система школьного питания в разной степени; однако процесс не приведет к изменению границ всего округа. В настоящее время ученики старших классов средней школы Маккея наиболее переполнены, поэтому ожидается, что в них будет внесено пропорционально больше корректировок, чтобы уменьшить переполненность и сбалансировать набор учащихся. Для сравнения, в системах средней школы Макнари и средней школы Вест-Салема могут быть внесены меньшие корректировки, чтобы сбалансировать набор учащихся в рамках школьной прогрессии, но изменений в границах средней школы Вест и Макнари не ожидается.

Общественный вклад важен для процесса корректировки границ. Первый раунд общественного обсуждения начнется 6 августа 2018 года посредством телефонного опроса 350 родителей учащихся всех классов.

В администрации телефонного опроса будет отражена заявка районного Линза справедливости, который учитывает влияние возможных корректировок границ на всех учащихся. По этой причине опрос будет охватывать родителей пропорционально их потенциалу быть затронутым изменением границ. Другими словами, с большим количеством родителей будут связываться в переполненных системах кормления, таких как McKay's, и с меньшим количеством родителей в системах, где требуется меньшее смещение границ.

Critical Data Strategies, фирма по анализу рынка, заключившая контракт с FLO Analytics, фасилитатором пограничного процесса в округе, будет звонить выборке родителей из Салема и Кайзера с 3 до 8 часов по будням, с 10 до 7 часов по субботам и с полудня до 7:XNUMX по воскресеньям. Опрос будет проводиться на английском и испанском языках.

Телефонный опрос состоит из семи вопросов и, по оценкам, займет от шести до восьми минут; однако разговоры могут быть более продолжительными, когда или если респондент хотел бы поделиться более подробными ответами.

Дополнительный вклад общественности будет запрошен осенью во время пограничных мероприятий открытых дверей. Также будет сформирована Целевая группа по пересмотру границ для рассмотрения проектов предложений по корректировке границ и представления рекомендаций школьному совету.

 

El Distrito solicita la opinión del público sobre los posibles cambios a los límites de las zonas de asistencia escolar и través del uso de una encuesta telefónica

Muy pronto se dará inicio a un processso de cambios a los límites de las zonas de asistencia escolar en preparación para utilizar el espacio adicional creado por los proyectos de construcción en algunas escuelas como parte del programa del bono de Obligación que 2018. el processso para hacer los cambios a los límites de las zonas de asistencia escolar tardará aproximadamente ocho meses y tales cambios tomarán efecto durante el año escolar 2019-20.

Лос-камбиос-а-лос-лимитес-де-лас-зонас-де-ассистенция эсколара Quizás sean necesarios hasta cierto punto en todas las escuelas preparatorias. Sin embargo, el processso no cambiará los límites de las zonas de asistencia escolar por todo el distrito. Actualmente, la zona de asistencia escolar más superpoblada es la reliente a la Escuela Preparatoria McKay y se puede predcir que en tal zona se harán más ajustes con el objetivo de aliviar la superpoblación y equilibrar las cifras de la matrícula escolar. En Comparación, los límites de las zonas de asistencia de las escuelas preparatorias McNary y West Salem quizás тендран cambios más pequeños para equilibrar las cifras de la matrícula escolar. Pero, cabe notar que no se espera necesitar hacer cambios a los límites de las zonas de asistencia de las escuelas preparatorias West y McNary.

Un paso importante durante el processso es pedir la opinión del público. La primera oportunidad para ello será a partir del 6 de agosto del 2018, través de una encuesta telefónica para 350 padres de familia de estudiantes de cada nivel de grado del distrito escolar.

El uso de tal encuesta telefónica refja la práctica de los Objetivos de la Equidad del distrito escolar, con lo cual se da consideración al impacto que los posibles cambios a los límites de las zonas de asistencia escolar тендрен en todos los estudiantes. Por tal motivo, la encuesta se dirigirá para pedir la opinión de los padres de familia según el Potencial de ser afectados por tales cambios. En otras palabras, se contactarán a más padres de familia en un área de residence dentro de los límites de las zonas de asistencia escolar de las escuelas más superpobladas, Tal Como McKay, y se contactarán a menos padres de familia de familia de Familia de Familia de Familia de Familia de Familia de Familia de Familia de Familia de Familia en Residence un área las escuelas que necesitan menos cambios en sus correientes límites de las zonas de asistencia escolar.

Una firma del análisis publicitario llamada Critical Data Strategies, contrató con FLO Analytics, quienes servirán como mediador durante este processso. Se llamará a los padres de familia de Salem y Keizer de 3 pm до 8 pm entre semana, 10 am and 7 pm los sábados, y del medio día a 7 pm los domingos. La encuesta se realizará en inglés y español.

La encuesta telefónica contiene siete preguntas y se Calcula que toma aproximadamente seis u ocho minutos. Pero, las converaciones pueden ser más largas si el encuestado desea converar y aportar respuestas más detalladas.
En el otoño, solicitaremos de nuevo la opinión del público durante reuniones públicas. También formaremos un Equipo de Asesoramiento de los Limites de las Zonas de Asistencia Escolar, чтобы пересмотреть все права на использование камбиос и рекомендовать Mesa Directiva Escolar.