Superintendente Christy Perry visitó la comunidad de las tribus confederadas de Grand Ronde en el condado de Yamhill la semana pasada. A continuación se muestra un mensaje del Superintendente Perry en reconocimiento al Mes de la Herencia Nativa Americana.
El superintendente Perry visita las tribus confederadas de Grand Ronde
Recientemente, tuve la maravillosa oportunidad de visitar la comunidad de las tribus confederadas de Grand Ronde en el condado de Yamhill, una de las nueve tribus reconocidas a nivel federal en Oregon. Es una hermosa y expansiva reserva de 10,800 acres de bosques y vida silvestre saludables. Los arroyos de salmón también corren en esta tierra ancestral rica en historia, cultura e historias de los primeros pueblos de Oregón y hogar de 30 tribus y bandas que provienen del oeste de Oregón, el norte de California y el suroeste de Washington: las bandas tribales de Kalapuya, Molalla, Chasta, Umpqua, Rogue River, Chinook y Tillamook.
Al compartir esta experiencia con los miembros de la tribu y nuestro personal del Programa de Educación Nativa de Salem-Keizer, fui testigo de lo que la gente de allí llama tener un espíritu acogedor y solidario. Así me sentí al entrar a la comunidad y al ingreso de la Museo Chachalu y Centro Cultural para la ceremonia de bendición. La gente de Yamhill Kalapuya llamó a este lugar Chachalu, que significa “lugar de las maderas quemadas”, lo que se refleja pacíficamente en los alrededores del centro con tallas de ancestros nativos. El ambiente íntimo también tenía un pozo con un fuego cálido donde estuvimos de pie para la bendición dirigida por el ciudadano de Grand Ronde Kevin Simmons. Kevin se describió a sí mismo como padre, hijo, tío, trabajador social y producto de la educación indígena. Explicó que la bendición era una forma de “alinear nuestros corazones, mentes y espíritus para reconocer a los antepasados que vinieron antes que nosotros, los verdaderos dueños de esta tierra y los jóvenes detrás de nosotros”.
En su propio idioma de Chinuk Wawa, Kevin dijo "hayu masi" a su hija Seq'hiya Simmons, estudiante de la escuela secundaria Sprague. Hayu masi (hola mossie) significa gracias. Verá a Seq'hiya reconocer la tierra en el video que produjimos en Grand Ronde para el mes de la herencia nativa americana, que aparecerá en las redes sociales, YouTube y los canales web de Salem-Keizer. Seq'hiya nos recordó que el reconocimiento de la tierra se trata de generar la confianza necesaria para coexistir en armonía unos con otros.
Noviembre es el Mes de la Historia de los Nativos Americanos
Hoy marca el primer día del Mes de la Herencia Nativa Americana. A lo largo de noviembre, los invito a ver esto no solo como una celebración, sino como una base para comprender mejor nuestra verdadera historia. Aprenda sobre las tierras, costumbres y culturas tribales y los gobiernos tribales actuales. Obtenga más información sobre Grand Ronde y algunas de las actividades que organizan.
Como gran recurso, visite el sitio web de ODE y lea acerca de SB13 historia tribal / historia compartida Nueve entendimientos esenciales: Desde tiempos inmemoriales; Soberanía; Historia; Gobierno tribal; Identidad; Lifeways; Idioma; Tratados con Estados Unidos; y genocidio, políticas y leyes federales. Y programe su calendario para el 6 de noviembre a las 6:30 pm para unirse virtualmente a la Celebración de Indios Americanos / Nativos de Alaska 2021 en Canal de YouTube de Capital Community Media y en esta publicación web en el sitio web del distrito. El distrito también compartirá historias y recursos en sus redes sociales y canales de sitios web durante noviembre.
Sesiones de escucha comunitaria
La primera sesión se centra en las relaciones de gobierno a gobierno y estará dirigida por Angela Fasana, directora de educación de las tribus confederadas de Grand Ronde. La sesión será virtual y alentamos a nuestra comunidad de Salem-Keizer a vivir esta noche especial con nosotros para generar confianza.
A nuestro personal y miembros de la comunidad y los 1,800 estudiantes de Salem-Keizer y sus familias que se identifican como indígenas estadounidenses o nativos de Alaska: hayu masi. Te agradecemos por recibirnos siempre con tu espíritu solidario y resistente. Eres nuestro vínculo con los antepasados, los ancianos y las generaciones venideras de pueblos que bendijeron esta tierra.
Con la más profunda gratitud, siempre apreciaré a Grand Ronde como mi comunidad de amigos y relaciones.
Superintendente Christy Perry
Superintendente Christy Perry
Christy Perry es superintendente de las Escuelas Públicas de Salem-Keizer, que es el segundo distrito escolar más grande de Oregon que atiende a más de 40,000 estudiantes. Ella es la 2021 Superintendente del año de Oregon.