Salem-Keizer está entrando en el tercer verano de construcción en el programa de bonos de 2018, y muchas oficinas escolares están empacando y moviéndose para facilitar el trabajo de construcción. El verano de 2021 será el año de construcción más activo en el programa de bonos, con aproximadamente dos docenas de escuelas iniciando o continuando con los trabajos de construcción durante el año.

El acceso a 22 campus escolares estará restringido este verano para facilitar el progreso seguro y rápido de la construcción. Algunas oficinas escolares serán reubicadas y estarán abiertas durante el horario normal de operación de verano * en una ubicación anfitriona hasta el otoño. La mayoría de las actividades de verano en estas escuelas también se han reubicado.

Consulte la siguiente lista para obtener detalles sobre los cierres de campus escolares y las reubicaciones de oficinas este verano. Si tiene alguna pregunta sobre las operaciones de verano, llame a la oficina de la escuela.

Escuela Primaria Auburn
Ubicación de la oficina de verano: Auburn Elementary School
Acceso al campus: El campus de la Escuela Primaria Auburn estará cerrado, excepto la oficina.
503-399-3128

Escuela Primaria Bush
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Primaria Hoover
Acceso al campus en Bush: El campus de la Escuela Primaria Bush estará cerrado.
503-399-3134

Escuela Primaria Candalaria
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Primaria Candalaria (la entrada se puede desviar)
Acceso al campus: El campus de la Escuela Primaria Candalaria estará cerrado, excepto la oficina.
503-399-3136

Escuela Primaria Eyre
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Primaria Eyre
Acceso al campus: El campus de la Escuela Primaria Eyre estará cerrado, excepto la oficina.
503-399-3311

Escuela Primaria Hammond
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Primaria Hammond
Acceso al campus: El campus de la Escuela Primaria Hammond estará cerrado, excepto la oficina.
503-399-3454

Escuela primaria Kennedy
Ubicación de la oficina de verano: Escuela intermedia Claggett Creek
Acceso al campus: El campus de la escuela primaria Kennedy estará cerrado.
503-399-3163

Escuela primaria de Lee
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Primaria Lee (la entrada se puede desviar)
Acceso al campus: El campus de la Escuela Primaria Lee estará cerrado excepto la oficina.
503-399-5570

Escuela secundaria Leslie
Ubicación de la oficina de verano: Leslie Middle School (la entrada se puede desviar)
Acceso al campus: el campus de Leslie Middle School estará cerrado excepto la oficina; Los programas de verano se permitirán en el segundo piso en agosto.
503-399-3206

Escuela secundaria McKay
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Intermedia Waldo
Acceso al campus: el campus de McKay High School estará cerrado; Los campos estarán disponibles solo para atletismo de McKay con autorización previa.
503-399-3080

McKinley Elementary School
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Primaria McKinley
Acceso al campus: el campus de la escuela primaria McKinley estará cerrado, excepto la oficina.
503-399-3167

Escuela Primaria Morningside
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Primaria Wright
Acceso al campus: el campus de la escuela primaria Morningside estará cerrado.
503-399-3173

Escuela Primaria Myers
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Intermedia Walker
Acceso al campus: El campus de la escuela primaria Myers estará cerrado.
503-399-3175

Escuela secundaria Parrish
Ubicación de la oficina de verano: Escuela secundaria de North Salem (entrada oeste)
Acceso al campus: el campus de Parrish Middle School estará cerrado.
503-399-3210

Escuela Primaria Richmond
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Primaria Hoover
Acceso al campus: el campus de la escuela primaria Richmond estará cerrado.
503-399-3180

Escuela Primaria Schirle
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Primaria Schirle
Acceso al campus: El campus de la Escuela Primaria Schirle estará abierto excepto por el área de juegos cubierta.
503-399-3277

Escuela Primaria Scott
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Primaria Scott
Acceso al campus: El campus de la Primaria Scott estará cerrado, excepto la oficina.
503-399-3302

Escuela secundaria del sur de Salem
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Intermedia Judson
Acceso al campus: el campus de South Salem High School estará cerrado, excepto el campo de fútbol y el gimnasio auxiliar (que puede estar abierto solo para deportes de South Salem High School con autorización previa).
503-399-3252

Escuela secundaria Sprague
Ubicación de la oficina de verano: Sprague High School (portátil 21)
Acceso al campus: Los campos deportivos de Sprague High School estarán abiertos con la excepción de las canchas de tenis, que estarán cerradas. Todas las demás áreas estarán cerradas.
503-399-3261

Escuela secundaria Stephens
Ubicación de la oficina de verano: Stephens Middle School
Acceso al campus: el campus de Stephens Middle School estará cerrado excepto la oficina.
503-399-3442

Escuela Primaria Sumpter
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Primaria Wright
Acceso al campus: El campus de Sumpter Elementary estará cerrado.
503-399-3337

Escuela secundaria West Salem
Ubicación de la oficina de verano: Straub Middle School
Acceso al campus: Los deportes de West Salem High School se permitirán solo con autorización previa.
503-399-5533

Escuela Primaria Yoshikai
Ubicación de la oficina de verano: Escuela Primaria Yoshikai
Acceso al campus: El campus de la Escuela Primaria Yoshikai estará cerrado, excepto la oficina.
503-399-3438

Gracias al apoyo de la comunidad de Salem-Keizer al bono de 2018, se están invirtiendo cientos de millones de dólares para mejorar los entornos de aprendizaje en todo el distrito. ¡Gracias, votantes de Salem y Keizer!

* Generalmente, las escuelas primarias cierran durante el verano el 29 de junio y vuelven a abrir el 5 de agosto. Las escuelas intermedias cierran durante el verano el 29 de junio y vuelven a abrir el 16 de agosto. Las oficinas de las escuelas secundarias están abiertas todo el verano. Puede haber variaciones en las horas de funcionamiento según la ubicación. Llame a la oficina de la escuela para confirmar el horario de atención.

Salem-Keizer comenzó el tercer verano de construcción financiado por el programa del fondo del bono de 2018, y muchas oficinas escolares están empacando y mudándose para facilitar el trabajo de construcción. El verano de 2021 será el año de construcción más activo en el programa de construcción de los bonos, con aproximadamente dos docenas de escuelas iniciando o continuando con los trabajos de construcción durante el año.

El acceso a 22 planteles estará restringido este verano para facilitar el progreso seguro y rápido de la construcción. Algunas oficinas escolares serán reubicadas y estarán abiertas durante el horario normal de operación de verano * en una ubicación anfitriona hasta el otoño. La mayoría de las actividades de verano en estas escuelas también se han reubicado.

Consulte la siguiente lista para obtener detalles sobre los cierres de planteles escolares y las reubicaciones de oficinas este verano. Si tiene alguna pregunta sobre las operaciones de verano, llame a la oficina de la escuela.

Escuela Primaria Auburn
Ubicación de la oficina durante el verano: en Auburn
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, excepto la oficina
503-399-3128

escuela primaria bush
Ubicación de la oficina durante el verano: Escuela Primaria Hoover
Acceso a las instalaciones escolares en Bush: todas las instalaciones estarán cerradas
503-399-3134

Escuela Primaria Candalaria
Ubicación de la oficina durante el verano: en Candalaria, la entrada podrá ser redirigida
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, excepto la oficina
503-399-3136

Escuela Primaria Eyre
Ubicación de la oficina durante el verano: en Eyre
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, excepto la oficina
503-399-3311

Escuela Primaria Hammond
Ubicación de la oficina durante el verano: en Hammond
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, excepto la oficina
503-399-3454

Escuela Primaria Kennedy
Ubicación de la oficina durante el verano: Escuela Intermedia Claggett
Acceso al plantel: todas las instalaciones estarán cerradas
503-399-3163

Escuela Primaria Lee
Ubicación de la oficina durante el verano: en Lee, la entrada podrá ser redirigida
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, excepto la oficina
503-399-5570

Escuela Intermedia Leslie
Ubicación de la oficina durante el verano: en Leslie, la entrada podrá ser redirigida
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, excepto la oficina; los programas de verano estaran permitidos en el segundo piso en agosto
503-399-3206

Escuela Preparatoria McKay
Ubicación de la oficina durante el verano: Escuela Intermedia Waldo
Acceso al plantel: las instalaciones estarán cerradas; las canchas deportivas estarán disponibles solo para las actividades de McKay con autorización previa.
503-399-3080

Escuela Primaria McKinley
Ubicación de la oficina durante el verano: en McKinley
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, excepto la oficina
503-399-3167

Escuela Primaria Morningside
Ubicación de la oficina durante el verano: Escuela Primaria Wright
Acceso al plantel: todas las instalaciones estarán cerradas
503-399-3173

Escuela Primaria Myers
Ubicación de la oficina durante el verano: Escuela Intermedia Walker
Acceso al plantel: todas las instalaciones estarán cerradas
503-399-3175

Parroquia Escuela Intermedia
Ubicación de la oficina durante el verano: Escuela Preparatoria Norte, entrada oeste
Acceso al plantel: todas las instalaciones estarán cerradas
503-399-3210

Escuela Primaria Richmond
Ubicación de la oficina durante el verano: Escuela Primaria Hoover
Acceso al plantel: todas las instalaciones estarán cerradas
503-399-3180

Escuela Primaria Schirle
Ubicación de la oficina durante el verano: en Schirle que operará en horario de verano
Acceso al plantel: las instalaciones estarán abiertas, excepto por el área cubierta de juegos
503-399-3277

Escuela Primaria Scott
Ubicación de la oficina durante el verano: en Scott
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, excepto la oficina
503-399-3302

Escuela Preparatoria South Salem
Ubicación de la oficina durante el verano: Escuela Intermedia Judson
Acceso al plantel: las instalaciones estarán cerradas, excepto que el campo de fútbol y el gimnasio auxiliar estarán abiertos solo para las actividades atléticas de South Salem con autorización previa.
503-399-3252

Escuela Preparatoria Sprague
Ubicación de la oficina durante el verano: en Sprague en el aula modular 21
Acceso al plantel: los campos deportivos serán abiertos, excepto las canchas de tenis. Todas las demás áreas estarán cerradas.
503-399-3261

Escuela Intermedia Stephens
Ubicación de la oficina durante el verano: en Stephens
Acceso al plantel: todas las instalaciones estarán cerradas, excepto la oficina
503-399-3442

Escuela Primaria Sumpter
Ubicación de la oficina durante el verano: Escuela Primaria Wright
Acceso al plantel: todas las instalaciones estarán cerradas
503-399-3337

Escuela Preparatoria West Salem
Ubicación de la oficina durante el verano: Escuela Intermedia Straub
Acceso al plantel: programas deportivos y de verano solo con autorización previa
503-399-5533

Escuela Primaria Yoshikai
Ubicación de la oficina durante el verano: en Yoshikai
Acceso al plantel: las instalaciones escolares estarán cerradas, excepto la oficina
503-399-3438

Gracias al apoyo de la comunidad de Salem-Keizer en la aprobación de los fondos del bono de 2018, se han invertido cientos de millones de dólares para mejorar los entornos de aprendizaje en todo el distrito. ¡Gracias votantes de Salem y Keizer!

* Generalmente, las escuelas primarias cierran durante el verano el 25 de junio y vuelven a abrir el 5 de agosto. Las escuelas intermedias cierran durante el verano el 29 de junio y vuelven a abrir el 16 de agosto. Las oficinas de las escuelas preparatorias están abiertas todo el verano. Puede haber variaciones en las horas de funcionamiento según la ubicación. Llame a la oficina de la escuela para confirmar el horario de atención.