TRADUCIR:


العربية

简体中文

English

Русский

Español

Kiswahili

Tiếng Việt
Página de inicio de las Escuelas Públicas de Salem-Keizer
Trabajar como voluntario

Trabajar como voluntario

por Oregon Requisito de vacunación COVID-19 para maestros y personal escolar (Regla administrativa de Oregón 333-019-1030), todas las personas que se ofrezcan como voluntarios en persona deberán presentar un comprobante de vacunación o una excepción médica o religiosa aprobada por el distrito antes de ser voluntarios en una escuela, instalación o actividad de las Escuelas Públicas de Salem-Keizer.

Para el año escolar 2022-23, las oportunidades de voluntariado serán limitadas.

Los voluntarios previamente aprobados que deseen ser voluntarios en persona deberán enviar su documentación de vacunación contra el COVID-19 o una solicitud de excepción a través del enlace que se envió previamente por correo electrónico o mostrando su prueba de vacunación al personal de la escuela.

Voluntarios que no están vacunados contra COVID-19 o no tienen una excepción médica o religiosa aprobada por el distrito y personas que no desea compartir una copia de su documentación de vacunación contra el COVID-19 no puede ser voluntario en persona.

Para obtener información adicional sobre los requisitos de vacunación contra el COVID-19, incluida información sobre solicitudes de excepción, consulte las preguntas frecuentes a continuación.

Preguntas frecuentes sobre COVID-19 para voluntarios

¿Habrá oportunidades de voluntariado disponibles en las escuelas de Salem-Keizer durante el año escolar 2022-23?

Actualización 8 / 24 / 2022

¡Sí, estamos emocionados de tener voluntarios de regreso en nuestras escuelas! Supervisamos de cerca las tasas de COVID-19 en nuestra comunidad y seguimos la orientación de los funcionarios de salud locales y estatales. Si es necesario realizar ajustes durante el año escolar con respecto a la cantidad y/o tipos de actividades de voluntariado en las escuelas, lo comunicaremos a través de los canales de comunicación del Distrito.

Todos los voluntarios deben despejar el Verificación de antecedentes penales de SKPS proceso y estar completamente vacunado contra COVID-19 o recibir una excepción médica o religiosa aprobada por el distrito antes de ser voluntario. Las oportunidades de voluntariado pueden variar de una escuela a otra y de un departamento a otro. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la escuela o el departamento donde le gustaría ser voluntario.

Estudiantes que estudian en la escuela con una máscara.
¿Se requiere que los voluntarios estén vacunados contra COVID-19 para poder ser voluntarios en las Escuelas Públicas de Salem-Keizer?

Actualización 3 / 28 / 2022

Como se define en OAR 333-019-1030, todos los voluntarios deben estar estar completamente vacunado o recibir una excepción médica o religiosa aprobada por el distrito antes de ser voluntario en las Escuelas Públicas de Salem-Keizer. Se considera que los voluntarios están completamente vacunados una vez que hayan recibido ambas dosis de una vacuna de dos dosis o una dosis de una vacuna de dosis única y hayan transcurrido al menos 14 días desde la finalización de la serie de vacunas.

vacuna para el COVID-XNUMX
¿Se requiere que los voluntarios reciban una vacuna de refuerzo para poder ser voluntarios?

Actualmente, los voluntarios no están obligados a recibir una vacuna de refuerzo para poder ser voluntarios.

Viales de COVID-19
¿Cuál es el proceso para que los voluntarios presenten prueba de vacunación a las escuelas públicas de Salem-Keizer?

Actualización 8 / 24 / 2022

Voluntarios existentes

Los voluntarios existentes que proporcionaron una dirección de correo electrónico cuando enviaron su formulario de antecedentes penales recibirán un correo electrónico del Distrito en diciembre de 2021 y marzo de 2022. Los correos electrónicos contenían un enlace único que permite al voluntario enviar prueba de vacunación

Las formas aceptables de prueba de vacunación incluyen una foto de su tarjeta de vacunación, una copia impresa de su proveedor médico, como el sistema MyChart de Salem Health, o cualquier otra documentación oficial que muestre su nombre, fecha de nacimiento, fabricante de la vacuna, fecha(s) de vacunación y el nombre del proveedor que realiza la vacunación. Actualmente, el Distrito acepta presentaciones en los siguientes formatos: PDF e Imágenes (JPEC, GIF, BMP, TIFF, etc.).

Se alienta a los voluntarios que no reciben un enlace de correo electrónico de SKPS o que no pueden enviar su prueba de vacunación usando el enlace a comunicarse con la escuela o el departamento donde les gustaría ser voluntarios. El personal de la escuela podrá discutir métodos alternativos para que los voluntarios presenten prueba de vacunación.

Nuevos voluntarios

Los nuevos voluntarios recibirán un correo electrónico con un enlace único una vez que envíen su formulario voluntario de verificación de antecedentes penales. El enlace permite que el voluntario envíe un comprobante de vacunación.

Las formas aceptables de prueba de vacunación incluyen una foto de su tarjeta de vacunación, una copia impresa de su proveedor médico, como el sistema MyChart de Salem Health, o cualquier otra documentación oficial que muestre su nombre, fecha de nacimiento, fabricante de la vacuna, fecha(s) de vacunación y el nombre del proveedor que realiza la vacunación. Actualmente, el Distrito acepta presentaciones en los siguientes formatos: PDF e Imágenes (JPEC, GIF, BMP, TIFF, etc.).

Se alienta a los voluntarios que no reciben un enlace de correo electrónico de SKPS o que no pueden enviar su prueba de vacunación usando el enlace a comunicarse con la escuela o el departamento donde les gustaría ser voluntarios. El personal de la escuela podrá discutir métodos alternativos para que los voluntarios presenten prueba de vacunación.

ayudando al estudiante enmascarado en el aula
¿Cuál es el proceso para que los voluntarios soliciten una excepción médica o religiosa?

actualizado 8 de marzo

Los voluntarios que brindan una dirección de correo electrónico cuando envían su formulario de antecedentes penales reciben un correo electrónico del Distrito que contiene un enlace único que permite al voluntario enviar un comprobante de vacunación. El mismo enlace se puede utilizar para solicitar una excepción.

Las solicitudes de excepciones médicas deben incluir una declaración de un proveedor médico que indique que el voluntario no debe recibir una vacuna contra el COVID debido a una condición médica. Los detalles específicos están disponibles en el formulario de solicitud de excepción.

Las solicitudes de excepciones religiosas deben incluir una declaración en la que el voluntario dé fe de una creencia religiosa sincera y por qué esa creencia afecta su capacidad para recibir una vacuna contra el COVID. Los detalles específicos están disponibles en el formulario de solicitud de excepción.

estudiante de primaria enmascarado
¿Se requiere que los estudiantes actuales de las Escuelas Públicas de Salem-Keizer presenten un comprobante de vacunación para poder trabajar como voluntarios con estudiantes más jóvenes?

actualizado 3 de marzo

Estudiantes voluntarios

Los estudiantes actuales de SKPS que se ofrecen como voluntarios como parte de su programa educativo no están obligados a presentar prueba de vacunación.

Estudiantes mayores de 16 años

Los estudiantes de 16 años de edad y mayores deben presentar un comprobante de vacunación o recibir una excepción médica o religiosa aprobada por el distrito si su voluntariado es no conectado a su programa educativo. Se anima a los estudiantes a ponerse en contacto con el personal de su escuela para discutir su situación específica.

grupo de niños con máscaras corriendo afuera
¿Qué protocolos de COVID-19 deben esperar los voluntarios que sigan cuando llegan a una escuela para ser voluntarios?

actualizado 3 de marzo

Se espera que todos los empleados, contratistas, voluntarios y visitantes sigan los protocolos de seguridad cuando se encuentren en las Escuelas Públicas de Salem-Keizer. Estos protocolos son importantes para ayudar a garantizar un entorno escolar seguro y saludable:

  • Mantener 3 pies de distancia física tanto como sea posible
  • Practicar el lavado / desinfección seguro de manos según sea necesario
  • No ser voluntario con ningún síntoma de COVID-19
  • El enmascaramiento es opcional en este momento dentro de nuestras instalaciones. Se alienta a las personas que corren un alto riesgo o que no están vacunadas a que continúen usando máscaras KN95.

Se anima a los voluntarios a discutir los protocolos específicos con el personal de la escuela donde participarán.

mamá poniéndose máscara al niño
Otras preguntas frecuentes sobre voluntarios

Voluntarios adultos: envíe una verificación de antecedentes penales

Se necesitan voluntarios durante todo el año. Si desea ser voluntario, hay muchas oportunidades, que incluyen: acompañar viajes de incentivo fuera del sitio, ayuda en el salón de clases, correos, tableros de anuncios, estanterías de bibliotecas, trabajar en las ferias del libro y muchas otras áreas.

Todos los voluntarios deben completar una verificación de antecedentes penales

Para ayudar a proteger la seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal, todos los voluntarios deben completar una verificación de antecedentes penales antes de comenzar su servicio voluntario.

Opción 1: Complete el formulario en línea

Complete el formulario web en línea para enviar una verificación de antecedentes penales. El proceso en línea es seguro y solo el personal autorizado del distrito verá los resultados. El formulario de envío en línea es el método preferido.

Opción 2: Descargar e imprimir el formulario

Se puede enviar un formulario de verificación de antecedentes penales en papel, sin embargo, el proceso de autorización puede demorar varias semanas. Descargue el formulario Paquete de verificación de antecedentes penales (PAP-F003) disponible en: chuukésInglés | Islas Marshall | ruso | Español. Complete el formulario, imprímalo y devuélvalo a:

Recursos humanos: voluntario
2450 Lancaster Drive NE,
Salem, OR 97305

Complete el formulario de voluntariado en línea

Contáctenos

¿Quieres ser un mentor o un voluntario escolar?

Comuníquese con su escuela local acerca de bllegar a ser un mentor o voluntario de la escuela yjformar un club de padres o un consejo del sitio del siglo XXI

¿Preguntas sobre verificación de antecedentes penales o voluntarios aprobados?

Envíe un correo electrónico a Debbie Joa en Recursos Humanos con preguntas sobre la verificación de antecedentes penales o una lista de voluntarios aprobados.

Estudiantes voluntarios: envíe una verificación de antecedentes penales

miniatura de PAP-F007_english

Verificación de antecedentes penales para estudiantes voluntarios (PAP-007) - Inglés

miniatura de pap-f007_español

Verificación de antecedentes penales para estudiantes voluntarios (PAP-007) - Español

miniatura de pap-f007_russian

Verificación de antecedentes penales para estudiantes voluntarios (PAP-007) - ruso

miniatura de pap-f007_marshallese

Verificación de antecedentes penales para estudiantes voluntarios (PAP-007) - marshalés

Macho joven recogiendo basura en el parque

Materiales de formación para voluntarios

Respondiendo a la sospecha de abuso infantil, voluntarios

Como voluntario, puede interactuar con estudiantes que han sido víctimas de abuso o negligencia. Puede preguntarse cómo debe responder a tales inquietudes. Este PDF, Respondiendo a la sospecha de abuso infantil: pautas para los voluntarios del distrito escolar de Salem-Keizer, proporciona el proceso a seguir si sospecha que un niño en la escuela es víctima de abuso.
Lea la información detenidamente y hable con un administrador si tiene alguna pregunta.
Por favor visita Página de prevención del abuso infantil para obtener más información sobre cómo prevenir el abuso infantil.

Manual de voluntariado

El Manual de Voluntarios contiene información sobre las expectativas de los voluntarios, políticas, prácticas y procedimientos importantes para garantizar la seguridad de los estudiantes y adultos.

Disponible en Inglés | ruso | Español | swahili

Folleto de voluntarios

La opción Voluntarios: mantener límites adecuados folleto contiene consejos para interacciones apropiadas entre
estudiantes y voluntarios.

Disponible en chuukés | Inglés | Español

Orientación para entrenadores

La opción  Orientación para el contacto físico con atletas en el entorno de entrenamiento El documento proporciona información sobre la enseñanza responsable y las habilidades de modelado para los estudiantes atletas al fomentar un entorno seguro y cómodo.

Disponible en Inglés

Información para voluntarios: abuso infantil y límites entre adultos y niños
Acoso, intimidación, acoso sexual y violencia en el noviazgo adolescente

Preguntas frecuentes generales sobre voluntariado

¿Quién debe completar el proceso voluntario de verificación de antecedentes penales?

Para ayudar a proteger la seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal, todos los voluntarios deben completar una verificación de antecedentes penales y conducta sexual inapropiada antes de comenzar su servicio voluntario. Se requieren formularios de verificación de antecedentes penales para las personas involucradas en, entre otros, los siguientes: entrenamiento o asesoramiento, asistencia con programas antes o después de la escuela, asistencia con campamentos (incluidos, entre otros, deportes, música o teatro), tutoría, tutoría, internado o estudiante enseñando, ayudando en el salón de clases o en la oficina, o acompañando. De acuerdo con Póliza Administrativa PAP- A003, cualquier persona que se ofrezca como voluntaria en cualquier capacidad con el Distrito Escolar de Salem-Keizer debe completar el proceso de verificación de antecedentes penales. Esto incluye el voluntariado que se lleva a cabo en persona oa través de los sistemas electrónicos del Distrito.

¿Qué formación hay disponible para los voluntarios?

El Distrito manual de voluntariado proporciona información importante sobre las funciones y responsabilidades de los voluntarios. Además, la información sobre temas de seguridad de los estudiantes (reporte de abuso infantil, mantenimiento de límites apropiados con los estudiantes, conducta sexual e intimidación, acoso y acoso sexual) están disponibles en Materiales de formación para voluntarios.

Es probable que el personal de la escuela/departamento en el que se ofrecerá como voluntario tenga información adicional o capacitación específica para las actividades en las que ayudará. Le recomendamos que se comunique con un miembro del personal si tiene alguna pregunta sobre sus actividades de voluntariado.

¿Los estudiantes de Salem-Keizer deben completar el proceso de verificación de antecedentes penales antes de ser voluntarios?

Los estudiantes (menores de 18 años) deben completar el formulario de Verificación de antecedentes penales del estudiante antes de ser voluntario con niños más pequeños. El formulario se puede recoger en la oficina de la escuela o se puede encontrar bajo el Sección de Voluntariado Estudiantil. Los formularios completos deben devolverse al maestro del estudiante, a la oficina de la escuela o al administrador de la escuela.

¿Puedo postularme para ser voluntario en línea?

Se anima a los solicitantes adultos voluntarios a enviar una verificación de antecedentes penales en línea. Esta es la forma más rápida de procesar y aprobar su información.

Si prefiere no completar la solicitud en línea; también aceptamos paquetes de verificación de antecedentes penales en papel. Los paquetes están disponibles en la escuela/ubicación donde le gustaría ser voluntario o descargar el formulario del Paquete de verificación de antecedentes penales (PAP-F003) disponible aquí:  chuukés | Inglés | Islas Marshall | rusoEspañol. Complete el formulario, imprímalo y devuélvalo a: Recursos Humanos - Voluntario, 2450 Lancaster Drive NE, Salem, OR 97305

¿Se requiere que los estudiantes de maestros y los pasantes completen el proceso de verificación de antecedentes penales?

Sí. Incluso si un estudiante de magisterio o pasante completa una verificación de antecedentes penales a través de una universidad o agencia de licencias, debe completar una verificación de antecedentes penales del Distrito Escolar de Salem-Keizer antes de comenzar a enseñar a los estudiantes. Comuníquese con el Departamento de Recursos Humanos al 503-399-3061 para obtener información adicional.

¿Cuándo puede un solicitante de voluntariado comenzar a ofrecerse como voluntario?

Después de completar el verificación de antecedentes penales/proceso de conducta sexual inapropiada, así como proporcionar prueba de vacunación contra COVID-19 o recibir una excepción médica o religiosa a través del Departamento de Recursos Humanos del Distrito. Un individuo no puede voluntario hasta que el personal de Prevención y Protección/Recursos Humanos dé la aprobación final. Como el proceso puede demorar varias semanas durante las horas pico, se alienta a los voluntarios a enviar la documentación con anticipación.

¿Qué sucede cuando un paquete de verificación de antecedentes penales está incompleto?

Asegúrese de que todas las secciones del formulario estén completas. Los formularios que estén incompletos o sean inexactos serán devueltos, rechazados o demorados en su procesamiento.

¿El solicitante debe revelar su número de seguro social?

No. Proporcionar los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social en este formulario es voluntario. Si por alguna razón no podemos completar la verificación de antecedentes penales, es posible que le pidamos que proporcione medios adicionales de identificación. Si proporciona su número de seguro social, se utilizará para garantizar que no se le identifique erróneamente. Su número de seguro social se utilizará únicamente como se indicó anteriormente. Las leyes estatales y federales protegen la privacidad de sus registros. Estudiantes voluntarios (menores de 18 años) no deben proporcionar un número de seguro social o un número de licencia de conducir en su solicitud.

¿Cómo puedo saber si mis antecedentes penales me permiten ser voluntario?

Primero debe enviar un formulario de antecedentes penales, ya sea en línea o en papel. Llenar una verificación de antecedentes penales en línea o descargue el formulario Paquete de verificación de antecedentes penales (PAP-F003) disponible en:  chuukés | Inglés | Islas Marshall | rusoEspañol. Complete el formulario, imprímalo y envíelo a: Recursos Humanos – Voluntario, 2450 Lancaster Drive NE, Salem, OR 97305

Se le notificará por teléfono, correo postal o correo electrónico si su solicitud requiere una revisión adicional. Si desea analizar su situación antes de enviar un formulario de antecedentes penales, comuníquese con el Departamento de Recursos Humanos al 503-399-3061.

¿Con quién debo comunicarme si tengo alguna pregunta de los voluntarios sobre el proceso?

No dude en ponerse en contacto con el Escuela de Salem-Keizer donde desee ser voluntario o comuníquese con el Departamento de Recursos Humanos al 503-399-3061.

Por favor, siéntase libre de ponte en contacto con la escuela donde desea ser voluntario o comuníquese con el Departamento de Recursos Humanos al 503-399-3061 or correo electrónico voluntario@salkeiz.k12.or.us.

Lista rápida de personal

Ir arriba